Na kanadyjskiego hokeistę Jasona Smitha został nałożony zakaz kontaktów z rodziną – to kara za znęcanie się nad najbliższymi. Finalista Pucharu Stanleya sprzed czterech lat nie może...